Ulysses Quartet will join forces with acclaimed guitarist Benjamin Verdery for a program of music for string quartet and guitar.